Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

  • id77

Этимология наименования государств мира на русском языке. Европа. Часть 2

Здравствуйте уважаемые
Продолжаем с Вами разговор, начатый вот тут вот:https://id77.livejournal.com/2382950.html
Итак...

Ирландия
Название «Ирландия» происходит от имени богини земли Эриу (Ériu). То есть, страна Богини Эриу. Статья 4 Конституции Ирландии 1937 года гласит: «название государства — Éire, или, по-английски, Ireland»


Исландия
Первоначально остров был назван по имени первого мореплавателя, открывшего его — «Гардарсхольм» («остров Гардара», от Гардар + holm — «остров»). Но затем закрепилось название «Исланд» (Island — от is — «лёд», land — «страна»). Прямая калька на русский - «Исландия» — «ледяная страна».


Collapse )
promo geografiya september 9, 2011 11:56 Leave a comment
Buy for 10 tokens
Правило 1. В заголовке или первых строках текста поста должно быть четко обозначено, о каком географическом объекте идет речь. Страна, район, город - чем подробнее, тем лучше. Правило 2. Текст поста должен иметь явную познавательную составляющую с точки зрения географии. Если модератору…
  • id77

Этимология наименования государств мира на русском языке. Европа. Часть 1

Здравствуйте уважаемые.
Решил открыть новую серию постов. Возможно Вам будет интересно :-))
Кротко самые распространенные версии рассмотрим. И начнем, естественно с Европы :-)
Итак...

Австрия

Название Австрия (Austria) является латинизацией Österreich, впервые произведённой в XII веке. И это крайне забавно, ибо приводит к путанице. Дело в том, что в немецком Ost означает «Восток», а вот по латински auster означает «юг» :-)
Хотя есть и более экстравагантная версия. Есть теория, которая основывается на том, что термин Ostarrichi мог происходить от славянского топонима «Ostravica» — «холм».
Ну как бы там не было в русский язык название пришли из латыни.

Азербайджан

Топоним «Азербайджан» происходит от парфянского и среднеперсидского Атурпатакан (Āturpātakān) — названия древнего государства Атропатена или Мидия Атропатена. Мидией Атропатеной (перс. Мад-и-Атурпаткан, Мидия Атропатова), или просто Атропатеной, после нашествия Александра Македонского стали называть северную часть Мидии, где создал себе царство последний ахеменидский сатрап Мидии Атропат (Атурпатак). Имя Атропат образовано из древнеперсидского «Āturpāt» - жрец-огнепоклонник («хранитель огня»).
Якут аль-Хамави писал: «Некоторые полагают, что Азар означает „огонь“ на пехлевийском языке, а байган — „сторож“ или „хранитель огня“ и таким образом слово означает „храм огня“ или „хранитель огня“, что ближе к истине, ибо храмов огня в этих краях было очень много».
Как бы там не было, можно уверенностью утверждать, что этимология завязано на термине огонь, который связно как с религией зароастризмом, так и с природными аномалиями возгорания природного газа. Поэтому Азербайджан - это страна огня, а термин название наших соседей пришло с парфянского или фарси.

Collapse )
  • ayrat72

Кубачи. Сторожевая башня


Кубачинская сторожевая башня самое посещаемое туристами место в Кубачах. К такому выводу мы пришли, т.к. только здесь их и встретили (правда мы не были в музее при художественном комбинате). Наличие туристов облегчило нам задачу доступа в башню:
Collapse )
  • id77

Некоторые из эндонимов или интересные самоназвания стран.

Здравствуйте уважаемые.
Все вы знаете,что названия многих государств на разных языках звучат несколько по-иному. Для примера, мы называем самую населенную страну мира Китай (раньше была Катай), и это связано со старорусским синонимом слово  - дальний. Отсюда и часть центра Москвы- Китай-город зовется. А в английском же языке их называют Чайна, что напрямую связано с древним и ароматным наиптком.  Сами же хани (или китайцы, как их принято называть у нас) называют свою страну Чжунго, что значит «Срединное государство». Это яркий пример так называемого эндонима, или по-другому название географического объекта, принятое местным населением на его языке. В противовес экзонимам — наименование, используемое внешними странами.
Вот сегодня я предлагаю вспомнить наиболее яркие примеры эндонимов, а иногда и экзонимы.

Самый известная подобная пара у нас в стране-это Финляндия и Суоми.
Самоназвание, скорее всего связано с терминами которые можно перевести или как "страна болот" или как "рыбья чешуя", или даже искаженное земля саамов.

Финляндия же - или земля финнов - это заимствованное у шведов наименование. Само название финнов произошло по некоторым данным от древнегерманского слова,обозначающего ловких охотников.

Пойдемте дальше. Венгрия и Мадьярорсаг. Тут все непросто. Венгерский язык один из самых сложных в мире. Мы их так называем потому, что венгр постепенно преобразовалось из слова угр, которое в свою очередь произошло от он-огур сиречь "десять копий". Это был один из первых крупных племенных союзов этого народа. Кстати, по-украински Венгрия звучит как Угорщина.

Collapse )
зимнее
  • tanafi

Грединг: городские башни и ворота

"Ограбил дракон царство и осталось у короля только дочь красавица-принцесса и 100 литров водки. Говорит король рыцарю, что бы уничтожил он дракона и тогда отдаст он ему свою дочь, красавицу-принцессу. Рыцарь согласился, но потребовал сперва всю водку. Пошел к дракону и предложил ему соревноваться в питье водки.
Дракон напился, заснул и рыцарь вырвал у него из каждой пасти по зубу, в знак того, что он его убил.
Поженился рыцарь с принцессой , спят ночью,


Collapse )
  • ayrat72

Кубачи


В Кубачи живут даргинцы, говорящие на особом кубачинском диалекте даргинского языка. Диалект считается самым сложным, вдобавок имеет две вариации. Сами же жители предпочитают называть себя кубачинцами, вкладывая в это понятие свою особенность и выделяя себя как субэтнос.
Многие знают о селе, даже не побывав там, по
Collapse )
зимнее
  • tanafi

Пиран, Словения...

Словения, Пиран, полуостров Истрия, на побережье Пиранского залива Адриатического моря.
"Вопрос присланный на "Армянское радио" : - Как подобрать неглупую, но недорогую девушку для бюджетной поездки на море?
Ответ :- Сядьте на аллее около Университета и бросьте 100 рублей на асфальт.


Collapse )